一声尖利的汽笛声打破了草原上的宁静。
当汽笛声传来的时候，骑在马上的农夫，往绵延的铁轨尽头看了一眼，看到远处那团巨大的烟雾时，他立即吹了个口哨，不远处的几条牧羊犬立即叫嚷着，把羊群往远离铁轨的方向赶去，不过农夫并没有动，头戴大檐毡帽的他，就那样骑在马背上，看着列车从自家的牧场上通过。
火车“咣铛”作响的铁路上行驶着的时候，农夫望车厢里看了一眼，火车的速度并不快，也就是四五十里的样子，这让农夫能够看清车厢里坐着的人，不过看清车厢里的乘客时，他的神情有些诧异。
“是色目人？”
“估计，他肯定是认为咱们是色目人。”
车厢里的列福尔特在看到车厢外路人目中的惊讶时，便对戈洛文说道。
作为使团大使的他率领的这支使团，是俄罗斯历史上派出的规模最大的使团，正式成员一百二十五人，加之各种侍从人员共约二百五十人。几天前，在经过漫长的等待之后，他们终于越过了亚伊克河（乌拉尔河），进入大明的境内，随后他们便登上了闻名已久的火车，乘火车前往大明的国都——中都。
尽管对于火车他们并不陌生，甚至在多年前他们还曾从满清那里得到火车，但现在那辆火车早就被送给了英国人，至于俄罗斯仍然没有那怕一寸铁路。而现在，在铁路上行驶两天两夜之后，车厢里的人们也只剩下震惊了。
“在天朝，所有的欧洲人都是色目人，土耳其人也是如此。”
戈洛文颇为无奈的说道。
“他们永远都是高高在上的，甚至在他们看来，我们根本就是一群野蛮人。”
这或许正是欧洲人最为懊恼的地方了，在他们探索新航线开启大航海时代的时候，他们不断用文明与野蛮去定义其它文明，他们自称是文明人，而其它人都是野蛮的，未开化的，似乎他们觉得这一切都是合理的，但是现在，这一切却发生了变化，文明早就不再属于欧洲人，而是天朝特有的，相比于天朝，欧洲更像是一个野蛮之地，那里的人们仍然停留在野蛮时代。这或许正是天朝会轻视他们的原因。
当然，这种轻视，让欧洲人很不舒服，至于俄罗斯人……更多的是无奈，毕竟，相比于欧洲，他们更为落后，更为野蛮，不过，唯一让人庆幸的是，他们距离天朝足够近，也正因为如此，他们才会派出这支庞大的使团。
“差不多就是这样吧！”
列福尔特看着这间装饰的颇为奢华的车厢，将目光投向一旁站着的卫兵。
“你觉得呢？彼得下士？”
“阁下，我觉得相比于天朝，俄罗斯和欧洲所有的国家，都不过只是活在几十年前，甚至是几百年前，毕竟几百年前就有马车，而火车不过刚刚出现几十年。”
被问道的彼得·米哈伊洛夫下士如实的回答道。他的回答，让列福尔特点了点头，然后说道。
“哎呀，可不就是这样吗？也许我们还停留在几百年前！”
恰在这里，车厢似乎有些倾斜了，尽管已经坐了两天的火车，可是当火车绕过一处弯曲路段时，他们仍然显得有些紧张，不禁打起了精神，更多的是害怕，是对陌生事物的恐惧。
相比于大多数人的紧张，站在那里的彼得·米哈伊洛夫下士却兴致勃勃的感受着车厢的倾斜。就在这时，火车抖动着的车身再次恢复了平衡，然后开始加快了速度，轨道上的铁轮子有规律地嚓嚓作响，直到这个时候，车上的人们重又放松起来。
在众人长松口气的时候，彼得·米哈伊洛夫下士看似随意的说道。
“有一天，俄罗斯也会修建一条自己的铁路，真正的铁路。”
“也许吧，谁知道呢？”
并没有任何人去反对彼得·米哈伊洛夫下士的这个看法，似乎所有人都在忙活着自己的事情，那些随行人员中的翻译，他们一直在校对着抵达中都后需要递交给大明的国书，他们希望能够与大明建立反土联盟，这正是他们此行的目的，并不是为了学习什么，而是为了反对共同的敌人——土耳其。
眼下，在这个车厢里，这些穿着东罗马式长袍的人们，有的在默默地吸着烟，有的在书写，并不时的修改着文件的内容，他们想要修改最为适当的语言，对于这些俄罗斯人来说，这确实是极为困难的。毕竟，他们接触汉语不过只有几十年的时间，而懂得汉语的人也不多，甚至全国只有几百个人，而这一次却来了几十个人。
列福尔特吱吱地吸着他的烟斗，在他意识到烟草已经燃尽的时候，便奏鸣曲手把白烟灰倒进茶几上的烟灰盒子里。
“您真的认为这样的称呼非常吗？”
他的问题，让在过道的对面，亚历山大从在看着的手中的那页文件上抬起头来。“我确实不知道，也许是吧。我们从过去的了解中，觉得用“大明皇帝陛下”比用“大皇帝陛下”更为适当一些，或许这更加尊重他们。”
作为一个十五年前，就聘请到一位汉语老师的人，亚历山大的汉语水平或许不能参加大明内部的考试，但是却能够应对大多数场合的需要，就像眼下，他是这趟出访的首席的翻译。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！